Könnte es theoretisch auch. Meisst zeigt ein Fotometer ab "zu niedrig" (bei niedriger TA) und "zu hoch" bei extrem hoher TA (weil die Färbung des Indikators selbst schwächer bzw. intensiver wird.
>>Gibt es Geräte/Methoden den PH-Wert verlässlich auch bei "weichem" Wasser zu messen?
Na ja, Du hast ja eine - die Elektrode
Fotometrisch ansonsten nur mit teuren Fotometern mit "besseren" Indikatoren ... aber auch die haben Ihre Grenzen und können nicht bei jeder TA alles "richtig" anzeigen.